GROVENIAGROVENIA
Sezon 2027—Dla firm ogrodniczych

Wersja demonstracyjna · Zgłoś uwagę

Polityka prywatności

Obowiązuje od 3 października 2026 r.

GROVENIA działa obecnie w wersji demonstracyjnej. Dokument może zostać uzupełniony przed pełnym startem — o zmianach poinformujemy zarejestrowanych użytkowników.

Ta polityka wyjaśnia, jakie dane osobowe zbieramy w GROVENII, po co, komu je przekazujemy i jakie masz prawa. Spełnia obowiązek informacyjny z art. 13 i 14 RODO (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679).

1. Administrator

Administratorem danych jest zespół GROVENIA (wersja demonstracyjna platformy — pełne dane usługodawcy: nazwa, adres, NIP i REGON zostaną opublikowane przed pełnym startem; kontakt: kontakt@grovenia.pl). W sprawach danych osobowych pisz na kontakt@grovenia.pl. Nie powołaliśmy inspektora ochrony danych — nie mamy takiego obowiązku.

2. Jakie dane przetwarzamy

  • Konto: imię i nazwisko, adres e-mail, miasto, hasło (wyłącznie w postaci skrótu kryptograficznego), opcjonalnie telefon i zdjęcie profilowe.
  • Profil Wykonawcy: nazwa firmy, opis, usługi, obszar działania, status prawny, NIP, dane kontaktowe firmy, linki do mediów społecznościowych, zdjęcia realizacji, kalendarz dostępności.
  • Weryfikacja Wykonawcy: nazwa z rejestru, NIP, REGON, adres, imię i nazwisko osoby reprezentującej, telefon, a jeśli o to poprosimy — dokument potwierdzający działalność (np. wydruk z CEIDG lub odpis z KRS) przesłany w rozmowie z GROVENIA. Dokument widzi wyłącznie administrator.
  • Rozmowa z GROVENIA i tryb pomocy: wiadomości Wykonawcy do zespołu GROVENIA oraz zapis wejść zespołu do panelu Wykonawcy (data i godzina), jeśli Wykonawca wyraził na nie zgodę w ramach pakietu START.
  • Zapytania i projekty: opis prac, lokalizacja, budżet, termin, zdjęcia.
  • Komunikacja: wiadomości, oferty, wizyty, opinie, odpowiedzi na opinie, zgłoszenia naruszeń.
  • Zgody: rodzaj i wersja zaakceptowanego dokumentu, data oraz adres IP — jako dowód złożenia oświadczenia.
  • Dane techniczne: adres IP, typ urządzenia i przeglądarki, dane sesji, dziennik zdarzeń serwera i nieudanych prób logowania.
  • Uwagi o platformie: treść wiadomości z formularza „Coś nie działa?", strona, z której ją wysłano, typ przeglądarki, adres IP (wyłącznie do limitu wysyłek) i — opcjonalnie — adres e-mail do odpowiedzi.
  • Program poleceń: kod polecenia, liczba wejść z linku, powiązanie poleconej osoby z polecającym.
  • Źródło rejestracji: informacja, że konto założono ze strony, do której prowadzi link z naszej wiadomości do firm ogrodniczych. Same wejścia na tę stronę liczymy bez adresu IP i bez plików cookie.

Dane pochodzą od Ciebie. Wyjątkiem są dane Klienta, które Wykonawca otrzymuje w związku ze zleceniem, dane z publicznych rejestrów (CEIDG, KRS, wykaz podatników VAT) sprawdzane przy weryfikacji Wykonawcy oraz opinie wystawiane Wykonawcom przez Klientów.

3. Cele i podstawy prawne

CelPodstawa prawna (RODO)
Założenie i prowadzenie Konta, świadczenie usług Platformy, przekazywanie zapytań, ofert i wiadomościart. 6 ust. 1 lit. b — wykonanie umowy
Usługi płatne, wystawianie faktur, prowadzenie ksiągart. 6 ust. 1 lit. b i c — umowa i obowiązek prawny (przepisy podatkowe i o rachunkowości)
Rozpatrywanie zgłoszeń treści, uzasadnianie decyzji moderacyjnych, kontakt z organamiart. 6 ust. 1 lit. c — obowiązki z aktu o usługach cyfrowych
Weryfikacja Wykonawców, publikacja i moderacja opinii, Trust Score, dopasowanie Wykonawców do zapytańart. 6 ust. 1 lit. f — prawnie uzasadniony interes: wiarygodność Platformy i ochrona Klientów
Obsługa uwag i zgłoszeń błędów, rozwój Platformyart. 6 ust. 1 lit. f — prawnie uzasadniony interes: poprawa działania usług
Bezpieczeństwo, wykrywanie nadużyć, limity prób logowania, potwierdzanie adresu e-mailart. 6 ust. 1 lit. f — bezpieczeństwo usług
Wiadomości serwisowe (np. powiadomienia o zapytaniach, ofertach, zmianach regulaminu)art. 6 ust. 1 lit. b — wykonanie umowy
Informacje marketingowe e-mailemart. 6 ust. 1 lit. a — zgoda, w związku z art. 398 Prawa komunikacji elektronicznej
Ustalenie, dochodzenie i obrona roszczeń, dowód złożonych oświadczeńart. 6 ust. 1 lit. f — prawnie uzasadniony interes

Podanie danych jest dobrowolne, ale bez danych oznaczonych w formularzach jako wymagane nie założysz Konta ani nie skorzystasz z danej funkcji. Zgodę marketingową możesz wycofać w każdej chwili — nie wpływa to na zgodność z prawem przetwarzania sprzed jej wycofania.

4. Co widzą inni użytkownicy

Opublikowanie zapytania nie oznacza rozdania Twoich danych wszystkim firmom:

  1. Twój dokładny adres nie jest publiczny.
  2. Numer telefonu nie jest widoczny dla wszystkich Wykonawców.
  3. Dane kontaktowe otrzymuje wybrany Wykonawca — dopiero po zaakceptowaniu jego oferty.

Do czasu przyjęcia oferty Wykonawca widzi miasto lub dzielnicę, imię i pierwszą literę nazwiska Klienta. Dokładny adres, pełne nazwisko, telefon i e-mail otrzymuje wyłącznie Wykonawca, którego ofertę przyjmiesz. Nie sprzedajemy dostępu do danych kontaktowych — żaden plan ani opłata go nie odblokowuje. Od chwili otrzymania danych Wykonawca jest odrębnym administratorem i odpowiada za nie samodzielnie.

Profil Wykonawcy, jego realizacje, Trust Score i opinie są publiczne. Przy opinii pokazujemy imię i pierwszą literę nazwiska autora. Na mapie prezentujemy przybliżone położenie firmy, nigdy dokładny adres.

5. Odbiorcy danych

Dane powierzamy wyłącznie podmiotom, które pomagają nam prowadzić Platformę, na podstawie umów powierzenia:

  • Vercel Inc. — hosting aplikacji i przechowywanie przesłanych plików (serwery we Frankfurcie);
  • Neon Inc. — baza danych (infrastruktura Amazon Web Services we Frankfurcie);
  • Resend Inc. — wysyłka wiadomości e-mail (kody, potwierdzenia, powiadomienia);
  • Anthropic PBC — automatyczne tłumaczenie wiadomości między Użytkownikami, gdy rozmówca czyta w innym języku. Przekazujemy wyłącznie treść wiadomości, bez danych konta; zgodnie z warunkami usługi API Anthropic nie wykorzystuje jej do trenowania modeli;
  • OpenStreetMap Foundation — przy wyświetlaniu mapy Twoja przeglądarka pobiera fragmenty mapy z serwerów OpenStreetMap, które otrzymują Twój adres IP;
  • Stripe Payments Europe Ltd. (Irlandia) — obsługa płatności za GROVENIA PRO: przekazujemy nazwę firmy i adres e-mail, a dane karty, adres rozliczeniowy i NIP podajesz bezpośrednio Stripe. Stripe przetwarza część danych także jako odrębny administrator (zapobieganie oszustwom, obowiązki prawne);
  • dostawcy usług księgowych i prawnych — w zakresie niezbędnym przy usługach płatnych i sporach.

Dane mogą zostać udostępnione organom publicznym, gdy wymaga tego prawo. Nie sprzedajemy danych i nie korzystamy z sieci reklamowych ani narzędzi analitycznych firm trzecich.

6. Przekazywanie poza EOG

Vercel, Neon i Resend to spółki z siedzibą w USA. Dane przechowujemy na serwerach w Unii Europejskiej, ale dostawcy mogą mieć do nich dostęp z USA, np. przy obsłudze technicznej. Przekazanie opiera się na decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony (EU–US Data Privacy Framework) wobec podmiotów w nim uczestniczących, a w pozostałym zakresie na standardowych klauzulach umownych (art. 46 ust. 2 lit. c RODO). Kopię zabezpieczeń udostępnimy na prośbę wysłaną na kontakt@grovenia.pl.

Anthropic, dostawca tłumaczenia wiadomości, również ma siedzibę w USA — do przekazania stosujemy te same zabezpieczenia.

7. Jak długo przechowujemy dane

  • Dane Konta, profilu, zapytań i wiadomości — przez czas posiadania Konta. Po jego usunięciu usuwamy je lub anonimizujemy w ciągu 30 dni.
  • Opinie — po usunięciu Konta autora pozostają na profilu Wykonawcy w formie zanonimizowanej, bo stanowią część jego publicznej reputacji.
  • Zapisy zgód i akceptacji regulaminu — do upływu terminu przedawnienia roszczeń (co do zasady 6 lat, a w sprawach związanych z działalnością gospodarczą 3 lata).
  • Dokumenty rozliczeniowe — 5 lat od końca roku, w którym powstał obowiązek podatkowy.
  • Zgłoszenia naruszeń i decyzje moderacyjne — do 3 lat od rozpatrzenia, na potrzeby odwołań i kontroli.
  • Dane do marketingu — do wycofania zgody.
  • Dzienniki techniczne i zapisy nieudanych logowań — do 90 dni, chyba że są potrzebne do wyjaśnienia incydentu.
  • Uwagi o platformie — do 12 miesięcy od wysłania.
  • Dokumenty przesłane do weryfikacji — 30 dni od decyzji w sprawie weryfikacji, najdłużej 90 dni od przesłania. Zostaje tylko nazwa pliku.

8. Twoje prawa

Masz prawo do:

  • dostępu do danych i otrzymania ich kopii,
  • sprostowania nieprawidłowych danych (większość poprawisz sam w ustawieniach konta),
  • usunięcia danych,
  • ograniczenia przetwarzania,
  • przeniesienia danych przetwarzanych na podstawie umowy lub zgody,
  • sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie, w tym profilowania,
  • wycofania zgody w każdej chwili.

Żądania wysyłaj na kontakt@grovenia.pl z adresu przypisanego do Konta. Odpowiadamy bez zbędnej zwłoki, najpóźniej w ciągu miesiąca. Masz też prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl).

9. Dopasowanie i Trust Score

Wykonawców dopasowujemy do zapytań automatycznie — na podstawie zakresu usług, lokalizacji, reputacji, responsywności, dostępności i budżetu. Trust Score Wykonawcy liczymy z weryfikacji, opinii, realizacji, skuteczności i czasu odpowiedzi, stażu i kompletności profilu. Zasady opisują regulamin i strona Trust Score.

To profilowanie wpływa na kolejność wyników, ale nie wywołuje wobec nikogo skutków prawnych ani nie decyduje o zawarciu umowy — wybór zawsze należy do Klienta. Możesz zgłosić sprzeciw lub poprosić o wyjaśnienie swojego wyniku.

10. Pliki cookie i pamięć przeglądarki

Używamy wyłącznie plików cookie i pamięci przeglądarki niezbędnych do działania Platformy lub zapamiętania wybranych przez Ciebie ustawień (art. 399 ustawy Prawo komunikacji elektronicznej). Nie stosujemy cookie analitycznych ani reklamowych i nie śledzimy Cię na innych stronach — dlatego nie prosimy o zgodę w banerze. Możesz usunąć pliki cookie w ustawieniach przeglądarki, ale bez cookie sesji nie zalogujesz się.

NazwaCelWażność
grovenia_sessionutrzymanie zalogowania (podpisany token sesji)30 dni, panel administratora 12 godzin
grovenia-themezapamiętanie motywu jasnego lub ciemnego1 rok
grovenia-localezapamiętanie wybranego języka1 rok
grovenia-devicedobór układu strony do typu urządzenia (telefon, tablet, komputer)1 rok
grovenia_refprzypisanie polecenia do osoby, która udostępniła link30 dni
grovenia-install-dismissed (pamięć lokalna)zapamiętanie, że zamknięto podpowiedź instalacji aplikacjido usunięcia

11. Bezpieczeństwo

Połączenia są szyfrowane (HTTPS), hasła przechowujemy jako skróty scrypt z solą, sesje podpisujemy kryptograficznie, a linki i kody jednorazowe zapisujemy w bazie tylko w postaci skrótu. Dostęp do panelu administratora jest ograniczony do jednej osoby i chroniony limitem prób logowania.

12. Zmiany polityki

O istotnych zmianach poinformujemy e-mailem lub w panelu. Aktualna wersja jest zawsze dostępna pod adresem grovenia.pl/prywatnosc. Polityka obowiązuje od 3 października 2026 r.